Лион Измайлов - Они и мы
«Иностранцам нас никогда в жизни не понять, ни как мы живем, ни как работаем, ни как отдыхаем. Юмора нашего никогда не поймут, потому что никогда не выучат наш язык так, чтобы понимать юмор. Что там дальние, ближние-то нас не пониамют. Один кавказец говорил: “Этот русский язык вообще нэ понятный. Они сами этот русский язык не понимают. Вы подумайте сами, у них Настя – это девочка, а ненастя – это плохая погода”. У меня есть друг Джозеф, американец, он долго живет в Москве, изучает русский язык, и в принципе его знает, но я все равно ставлю его в тупик обычными российскими фразами. Однажды я при нем сказал, что моя жена вернулась с работы без задних ног. Он долго думал и сказал: “Значит у нее есть еще и передние ноги?..”
Смотреть онлайн Лион Измайлов - Они и мы
